☆淡い青い空♥Lightbluesky★

สวัสดีทุกท่านที่ผ่านเข้ามาโดยบังเอิญ และโดนอาร์ทบอก(บังคับ)ให้เข้ามานะคะ

แนะนำตัวสั้นๆ ชื่อ อาร์ท ณัฎฌา หอมรสสุคนธ์ค่ะ หรือภาษาญี่ปุ่นก็ต้องเป็น ナッチャ　ホムロッスコン　หรือアート นั้นเอง อาร์ทมีโอกาสได้ไปแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่นเป็นเวลา ๑๐ เดือนในปีที่ผ่านมา (ปี๕๑) โดยไปกับโครงการYFU หรืออีกชื่อหนึ่ง Youth for Understanding นั้นเองค่ะ และไปอาศัยอยู่กับHost family ที่เมืองอิโคม่า จังหวัดนารา เขตคันไซ จะพูดง่ายๆ ให้คนเข้าใจก็คือ อยู่ใกล้กับจังหวัดโอซาก้าอันโด่งดังนั่นเอง (ทำไงได้ จังหวัดฉันมันไม่เด่น - -“)

はじめまして　ナッチャです。　アートと　呼んでください!　

去年　奈良県に　留学しました。

ก่อนจะเข้าเนื้อหา(ไร้)สาระ มาดูช่วงเวลาคร่าวๆใน๑๐เดือนกันก่อนดีกว่า

อาร์ทไปถึงญี่ปุ่นกลางๆเดือนมีนาคมค่ะ แม้จะไม่ทันเทศกาลเด็กผู้หญิง(วันที่๓ เดือนมีนาคม) แต่ไปทันกิน(?)ใต้ต้นซากุระ (เทศกาลฮานามิ) ส่วนขากลับ กลับช่วงต้นปี๕๒ค่ะ ดังนั้นก็ยังทันดูเทศกาลปีใหม่ที่นู่น ก่อนกลับมาร้อนต่อที่เมืองไทย

あたしは去年の３月に着きました。そして、今年の正月後に　帰国しました。 

ในโครงการเดียวกัน จะมีเด็กไทยไปญี่ปุ่นรวมหกชีวิต(รวมอาร์ทแล้ว) รูปข้างล่างเป็นรูปเดียวที่ถ่ายด้วยกันหกคน

(มีบางรูปถ่ายด้วยกันนะ แต่ก็มีคนอื่นด้วย)

  下の写真はYFU　Thailandの　２００８に　日本に行ったの留学生です！

あたしは　一番右の人です！

เมืองที่ไปอยู่ คือเมืองอิโคม่า ซึ่งมีสถานีรถไฟที่ใกล้กับโอซาก้าที่สุด (และเป็นรถไฟยี่ห้อที่แพงเกือบที่สุดอีกด้วย T^T) ทำให้เป็นเมืองบ้านนอกที่ขนาดใหญ่พอควร โดยสิ่งที่แบ่งเมืองอิโคม่าออกจากเมืองอื่นๆรวมจังหวัดโอซาก้าคือ..... ภูเขา (มีเรื่องเล่าต่อไป แต่ยังไม่ใช่วันนี้ หุหุ)

Host Familyของอาร์ทมีกันห้าคนคะ พี่ชายสองพี่สาวหนึ่ง โดยทุกคน โตกว่าเราเกือบสิบปี โฮสพ่อเป็นพระ โฮสแม่เป็นแม่บ้านคะ (พระญี่ปุ่นมีหลายนิกายที่แต่งงานได้นะเออ...)

มาเข้าเรื่องมีสาระ(มั้ง)สักนิ๊ดส์.. คำถามที่เคยมีคนถาม และคำถามที่ถามตนเอง (เอ๊! ยังไง)

ทำไมถึงคิดจะเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน?

คำตอบคงคล้ายๆกับเวลาที่คนพูดถึงประโยชน์ ได้ประสบการเอย ได้ภาษาเอย ได้เปิดโลก ฯลฯ คือจะเรียกว่า “ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ ต้องมาสัมผัสเอง” ก็เป็นได้

ทำไมถึงไม่ไปประเทศอเมริกาล่ะ?

คำถามนี้ไม่ได้พูดถึงเพื่อให้เกิดการแตกแยกนะ.... คือ ที่เราไม่ไป(สอบ)อเมริกา เป็นเพราะกลัวไปแล้วกินเยอะ จะอ้วน -..-

นั้นคือความคิดก่อนที่จะพบว่าห้างแถวบ้านมีร้านเค้กสุดอร่อย

ทำไมถึงไปญี่ปุ่น?

ใครมีคำถามอะไรถามได้นะคะ อาร์ทไม่กัดหรอก แต่ถ้าไร้ซึ่งการปรากฏตัวให้เห็นเนี่ย อาจจะมีหยอก หยิก จิก ตบ ก็ได้นะเค๊อะ - -“

本当に　あたしの　日本語は　悪いでしょう！！　T^T

もし　間違い国文法が　見たら　教えてください！！！

お願いします～う！！！

edit @ 24 Apr 2009 14:36:39 by LightBlueSky